Channel: Music
Uploaded: July 25, 2008 at 2:30 am
Author: tonymignon
Length: 03:53
Rating: 5.00
Views: 2156
Comme dans un rêve Je t'ai vu sortir du métro Comme dans un rêve J'ai oublié qu'il pleuvait trop Je t'ai suivi Toi, tu avais ton parapluie J'n'en avias pas Mais les gouttes ne me mouillaient pas 어느 꿈에서 처럼 난 네가 지하철에서 나오는 것을 봤지 마치 꿈 속 처럼 난 비가 아주 많이 오고있다는 것을 잊었어 너, 너는 우산을 쓰고 있었고 난 우산이 없었지 하지만 빗방울에 젖지는 않았어 Comme dans un rêve T'es entrée dans un vieux ciné Comme dans un rêve Sans regarder ce qu'ils jouaient J'ai demandé A la caisse "vite, un ticket" Elle m'a sourit Je crois bien qu'elle avait compris 어느 꿈 속 처럼 네가 오래된 극장에 들어갔어 어느 꿈 속 처럼 무슨 영화가 상영되고 있는 지도 확인하지 않고 난 물었어 매표구에서 "빨리, 티켓주세요" 그녀는 나에게 미소를 지었지 난 그녀가 그 상황을 잘 이해하고 있었다고 생각해 Comme dans un rêve Je t'ai retrouvé dans le noir Comme dans un rêve Près de toi, je suis venu m'asseoir Comme dans un rêve Nos deux regards se sont croisés Comme dans un rêve J'ai vu que tu me souriais 어느 꿈 속에서 처럼 난 깜깜한 암흑 속에서 널 발견했어 어느 꿈 속에서 처럼 네 옆에, 내가 다가가서 앉았어 어느 꿈 속에서 처럼 우리 둘의 시선은 서로 교차했지 어느 꿈 속에서 처럼 난 네가 나에게 미소짓고 있는 것을 봤어 Comme dans un rêve Les lumières se sont rallumées Comme dans un rêve Je t'ai entendu me parler On est sortis Tous les deux sous ton parapluis Et c'est ainsi Que tu es entrée dans ma vie 어느 꿈 속에서 처럼 빛(불)이 다시 들어왔지 어느 꿈 속에서 처럼 난 네가 나에게 말하는 것을 들었어 사람들이 나갔고 우리 둘은 함께 너의 우산을 쓰고 있었어 그리고 그렇게 해서 넌 내 삶으로 들어왔지 Comme dans un rêve Je t'ai retrouvé dans le noir Comme dans un rêve Près de toi, je suis venu m'asseoir Comme dans un rêve Nos deux regards se sont croisés Comme dans un rêve J'ai vu que tu me souriais Comme dans un rêve 어느 꿈 속에서 처럼 난 암흑 속에서 널 다시 찾았어 어느 꿈 속에서 처럼 너의 곁에 나는 다가가서 앉았지 어느 꿈 속에서 처럼 우리 둘의 시선은 서로 교차했어 어느 꿈 속에서 처럼 난 네가 나에게 미소짓고 있는 것을 봤어 어느 꿈 속에서 처럼